1
00:00:17,584 --> 00:00:20,162
لعدة قرون، نزف الرجال الأنهار

2
00:00:20,186 --> 00:00:22,989
وأحرقت الممالك ل
الارض لمصباح ملعون.

3
00:00:25,091 --> 00:00:29,963
يسمونها سحرية،
إلهي، هبة من الآلهة.

4
00:00:31,798 --> 00:00:36,870
ثلاث أمنيات، ثلاث فقط.
لكنهم لا يرون الحقيقة أبدا.

5
00:00:38,238 --> 00:00:40,158
لا تسمع الصراخ أبدا
مدفونة تحت كل رغبة.

6
00:00:42,809 --> 00:00:45,221
كل أمنية منحوتة في الجشع.

7
00:00:45,245 --> 00:00:47,113
كل حرب يشعلها الحسد.

8
00:00:48,181 --> 00:00:50,793
نهضت الإمبراطوريات بأيدٍ مرتجفة،

9
00:00:50,817 --> 00:00:52,294
وانهارت تحت الوزن

10
00:00:52,318 --> 00:00:53,920
عما ظنوا أنهم يريدونه.

11
00:00:55,155 --> 00:00:57,390
دماء سفكت باسم الشوق

12
00:00:58,792 --> 00:01:01,094
من الأحلام واهية جدا ل
تحمل وزن الواقع.

13
00:01:02,395 --> 00:01:05,065
لقد شاهدت الملوك يصابون بالجنون
من السلطة طلبوا

14
00:01:06,132 --> 00:01:08,435
العشاق يحوّلون الإخلاص إلى خناجر،

15
00:01:09,769 --> 00:01:13,115
الاخوة قطع الحلق ل
الوعود التي لم تأتي أبدا.

16
00:01:13,139 --> 00:01:15,518
لقد رأيت معجزات ممنوحة،

17
00:01:15,542 --> 00:01:17,510
و تتحطم النفوس في المقابل

18
00:01:18,478 --> 00:01:20,790
فإن هذا المصباح لا يخلق الفرح.

19
00:01:20,814 --> 00:01:23,559
يعرض ذلك. إنه يفسدها.

20
00:01:23,583 --> 00:01:26,328
والآن، تقع في أيدٍ جديدة.

21
00:01:26,352 --> 00:01:29,498
لك، دافئة، في انتظار.

22
00:01:29,522 --> 00:01:33,035
لذا أخبرني، ما الذي يمكن أن يحدث
ربما ترغب في ذلك

23
00:01:33,059 --> 00:01:36,062
أن لا أحد مات وهو يحاول أن يأخذ؟

24
00:02:20,740 --> 00:02:22,242
أوه.

25
00:02:30,617 --> 00:02:32,018
رجل.

26
00:02:42,762 --> 00:02:45,732
نعم؟ يبدو لطيفا.

27
00:02:48,101 --> 00:02:49,101
انها كبيرة.

28
00:02:52,038 --> 00:02:53,206
حسنا، نعم، انها كبيرة.

29
00:02:55,341 --> 00:02:57,853
أعني أنه يمكنك إلقاء نظرة عليه
كمجموعة من المساحات الصغيرة

30
00:02:57,877 --> 00:02:58,978
مجتمعة في واحدة.

31
00:03:02,582 --> 00:03:05,285
ماذا؟ مجرد محاولة ل
كن عونا يا يسوع المسيح.

32
00:03:07,053 --> 00:03:10,356
حسنا، حسنا. انظر،
إنها ثلاثة أيام فقط، أليس كذلك؟

33
00:03:13,126 --> 00:03:15,395
- نعم ثلاثة أيام فقط.

34
00:03:18,565 --> 00:03:21,334
سنكون خارج هنا أولا
الشيء صباح الاثنين. تمام؟

35
00:03:22,669 --> 00:03:26,439
سيكون الأمر مثل لا شيء من هذا
حدث من أي وقت مضى. حسنًا؟

36
00:03:30,076 --> 00:03:32,076
أنظر، قال الطبيب
من أجل التغلب على هذا الشيء،

37
00:03:34,113 --> 00:03:35,548
عليك أن تواجه الأمر وجهاً لوجه.

38
00:03:40,086 --> 00:03:42,989
لا يمكنك التغلب عليه بالخوف.

39
00:03:45,558 --> 00:03:50,230
كان ذلك جيدًا. هل حصلت
تلك الجوهرة على كعكة الحظ؟

40
00:03:50,997 --> 00:03:52,131
ربما.

41
00:03:56,903 --> 00:03:59,472
ط ط ط. مجرد محاولة للمساعدة.

42
00:04:00,607 --> 00:04:03,810
علاوة على ذلك، إنها حقيقة إيجابية، أليس كذلك؟

43
00:04:09,382 --> 00:04:10,726
حسنًا. إذن ماذا تقول، اه؟

44
00:04:10,750 --> 00:04:13,119
سأحضر الحقائب، وأقابلك بالداخل. نعم؟

45
00:04:18,491 --> 00:04:21,337
حسنًا. يجب أن يكون الباب مفتوحا، اذهب.

46
00:04:21,361 --> 00:04:22,361
حصلت عليه.

47
00:04:23,630 --> 00:04:25,732
يذهب. استمر في المشي.

48
00:04:27,800 --> 00:04:29,502
أنا جاد، سأكون هناك. يذهب.

49
00:04:36,276 --> 00:04:37,277
ثلاثة أيام.

50
00:04:39,646 --> 00:04:41,714
ثلاثة أيام سخيف.

51
00:07:20,273 --> 00:07:21,583
كل شيء بخير؟

52
00:07:21,607 --> 00:07:23,776
أوه، القرف، آسف. لم أفعل
يعني لإخافتك

53
00:07:26,212 --> 00:07:28,881
فات الأوان لذلك.

54
00:07:30,583 --> 00:07:32,261
حسنا، ماذا تفعل؟

55
00:07:32,285 --> 00:07:33,285
أنا أم،

56
00:07:36,189 --> 00:07:39,568
كان ينظر إلى الغابة.

57
00:07:39,592 --> 00:07:41,403
هل تنظر إلى الغابة؟

58
00:07:41,427 --> 00:07:42,427
نعم.

59
00:07:44,464 --> 00:07:46,599
هل ترى أي شيء مثير للاهتمام هناك؟

60
00:07:47,934 --> 00:07:51,079
اه لا. لا، ليس حقا.

61
00:07:51,103 --> 00:07:52,538
لا؟ همم.

62
00:07:55,074 --> 00:07:57,944
هناك الكثير من الحياة البرية في تلك الغابة.

63
00:07:59,579 --> 00:08:00,579
نعم.

64
00:08:01,547 --> 00:08:06,052
أعتقد أننا سنرى أيها الغزلان، الدببة،

65
00:08:08,754 --> 00:08:10,699
الأسود والنمور، يا بلدي.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

66
00:08:10,723 --> 00:08:13,626
أنت لا تساعد. في
في الواقع، أنت تجعل الأمر أسوأ.

67
00:08:14,927 --> 00:08:15,927
آسف.

68
00:08:16,896 --> 00:08:18,707
مهلا، لماذا لا نذهب لاختيار غرفة

69
00:08:18,731 --> 00:08:21,643
قبل أن يصل الآخرون إلى هنا، هاه؟

70
00:08:21,667 --> 00:08:23,812
الطائر المبكر يحصل على دودته.

71
00:08:23,836 --> 00:08:25,037
تعال.

72
00:08:29,108 --> 00:08:30,343
حبيبي، هيا.

73
00:08:45,892 --> 00:08:50,405
لا، هذا كل شيء جيد، يا رجل.
نعم، فقط خذ وقتك.

74
00:08:50,429 --> 00:08:51,898
سنراك في الصباح.

75
00:08:54,066 --> 00:08:56,802
أوه نعم. أوه، المكان رائع.

76
00:08:57,703 --> 00:08:58,648
أوه نعم. نعم نعم.

77
00:08:58,672 --> 00:09:01,617
انتظر حتى تراه.

78
00:09:01,641 --> 00:09:02,641
تمام.

79
00:09:03,776 --> 00:09:05,554
تمام. حسنا، سوف نراكم قريبا.

80
00:09:05,578 --> 00:09:07,356
احرص.

81
00:09:07,380 --> 00:09:08,681
حسنًا. الوداع.

82
00:09:10,516 --> 00:09:11,516
من هو الذي؟

83
00:09:14,020 --> 00:09:15,187
كان ذلك ديريك.

84
00:09:16,589 --> 00:09:18,291
لقد حدث شيء ما في الشركة.

85
00:09:19,992 --> 00:09:22,337
ميل لا يريد القيادة بمفرده.

86
00:09:22,361 --> 00:09:23,963
لا يريد أن يجعلها تنتظر.

87
00:09:25,431 --> 00:09:27,066
سيكونون هنا في الصباح.

88
00:09:27,934 --> 00:09:28,934
تمام.

89
00:09:30,403 --> 00:09:32,214
مهلا، لقد تركت حقيبتك على السرير هنا

90
00:09:32,238 --> 00:09:33,506
إذا كنت تريد فك.

91
00:09:34,774 --> 00:09:37,143
وأي من تلك الأدراج
هي لك، يمكنك الحصول عليها.

92
00:09:52,124 --> 00:09:54,994
يا إلهي.

93
00:10:12,778 --> 00:10:14,013
عسل؟ راشيل.

94
00:10:15,781 --> 00:10:17,483
ماذا تفعل؟ ما هذا؟

95
00:10:18,684 --> 00:10:20,353
أم ما هذا؟

96
00:10:22,455 --> 00:10:23,789
لا أعرف.

97
00:10:25,157 --> 00:10:28,170
أعني أنها تبدو وكأنها واحدة
من تلك المصابيح التي تفركها

98
00:10:28,194 --> 00:10:30,272
ويخرج الجني، أليس كذلك؟

99
00:10:30,296 --> 00:10:31,640
يمين. أنا، لا، أنا أفهم ذلك.

100
00:10:31,664 --> 00:10:33,766
أنا فقط أعني، ماذا يفعل هنا؟

101
00:10:34,967 --> 00:10:36,669
لا أعرف ماذا يفعل هناك.

102
00:10:39,038 --> 00:10:41,641
همم. يبدو باردا نوعا ما.

103
00:10:42,675 --> 00:10:44,076
تبدو عتيقة جدًا.

104
00:10:45,444 --> 00:10:46,444
العصور القديمة؟

105
00:10:47,346 --> 00:10:48,914
أنت، تحب أشياء من هذا القبيل.

106
00:10:49,915 --> 00:10:50,915
غريب.

107
00:10:52,385 --> 00:10:54,096
ماذا؟ هل تريد مني أن أتصل بالمالكين؟

108
00:10:54,120 --> 00:10:56,298
دعهم يعرفون ربما شخص ما تركها وراءه

109
00:10:56,322 --> 00:10:57,866
عندما كانوا يقومون بالخروج؟

110
00:10:57,890 --> 00:10:59,067
ربما.

111
00:10:59,091 --> 00:11:00,091
ماذا؟

112
00:11:02,094 --> 00:11:04,530
أم، لا، لا شيء، أنا...

113
00:11:06,599 --> 00:11:08,434
من يهتم، أليس كذلك؟ إنه مجرد مصباح.

114
00:11:10,136 --> 00:11:13,205
نعم، إنه مصباح. من يهتم؟

115
00:11:17,410 --> 00:11:19,412
سأقوم بتفريغ أمتعتي، حسنًا؟

116
00:14:28,968 --> 00:14:31,413
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
أنها رائحة، أعني،

117
00:14:31,437 --> 00:14:34,749
لقد كان بوريتو و
حتى القرار الأكثر جرأة.

118
00:14:34,773 --> 00:14:36,751
يا إلهي، الآن سوف يفعل
جعل نفسه ليكون

119
00:14:36,775 --> 00:14:37,786
نوع من الشهيد.

120
00:14:37,810 --> 00:14:39,087
لا، لا، لا، لا، لا. أنا لست كذلك.

121
00:14:39,111 --> 00:14:40,956
لقد كان الأمر كذلك
واحدة من تلك الأماكن

122
00:14:40,980 --> 00:14:43,191
التي باعت الفول السوداني المسلوق،
ماسحات الزجاج الأمامي,

123
00:14:43,215 --> 00:14:45,093
وربما الميث.

124
00:14:45,117 --> 00:14:47,062
لا، بالتأكيد ميث.

125
00:14:47,086 --> 00:14:48,087
بالتأكيد ميث.

126
00:14:49,255 --> 00:14:50,132
أعني أن الخادم أعطاني المفتاح

127
00:14:50,156 --> 00:14:51,566
مرتبطة بكتلة جمرة.

128
00:14:51,590 --> 00:14:52,968
كتلة جمرة.

129
00:14:52,992 --> 00:14:55,036
مثل، مثل، كما كنت
سوف اقتحام الكاتراز ،

130
00:14:55,060 --> 00:14:56,838
فقط لأخذ مكب نفايات سخيف.

131
00:14:56,862 --> 00:14:58,273
ديريك.

132
00:14:58,297 --> 00:15:00,308
ماذا؟ سأل، هو
من الواضح أنه يريد سماع القصة.

133
00:15:00,332 --> 00:15:02,711
لا، لا، أنا أفعل. أريد،
من فضلك استمر من فضلك.

134
00:15:02,735 --> 00:15:04,379
حسنا، على أي حال. شكرًا لك.

135
00:15:04,403 --> 00:15:07,949
أم، سكين صدئ، ضوء وامض،

136
00:15:07,973 --> 00:15:10,819
أعني، شخص ما
بالتأكيد مات هناك مرة واحدة.

137
00:15:10,843 --> 00:15:14,389
ربما مرتين.

138
00:15:14,413 --> 00:15:16,725
المرحاض، أعني، بدا
وكأنها شهدت جرائم.

139
00:15:16,749 --> 00:15:18,860
كان المقعد متشققًا، والأرضية كانت لزجة،

140
00:15:18,884 --> 00:15:22,130
والكتابات على
وقال الجدار القرف مثل،

141
00:15:22,154 --> 00:15:23,999
"حتى الشيطان لن يتغوط هنا."

142
00:15:24,023 --> 00:15:26,334
اخرج من هنا. هل أنت جاد؟

143
00:15:26,358 --> 00:15:27,969
- نعم.
- ها ها!

144
00:15:27,993 --> 00:15:28,994
أوه نعم.

145
00:15:30,129 --> 00:15:34,133
على أية حال، لقد حلقت، أنا
العرق، قلت الصلاة.

146
00:15:35,401 --> 00:15:38,046
وفقط عندما اعتقدت أنني كنت في وضع واضح،

147
00:15:38,070 --> 00:15:39,614
انفتح الباب.

148
00:15:39,638 --> 00:15:40,583
ماذا؟

149
00:15:40,607 --> 00:15:41,683
مم-هممم. نسيت أن تعلق عليه.

150
00:15:41,707 --> 00:15:43,518
- ماذا؟
- نعم.

151
00:15:43,542 --> 00:15:46,187
التقيت بسائق شاحنة يُدعى جين إي.

152
00:15:46,211 --> 00:15:47,789
الجين إي؟

153
00:15:47,813 --> 00:15:49,424
نعم. هو اه... كلمتين؟

154
00:15:49,448 --> 00:15:51,026
نعم، نعم، نعم.

155
00:15:51,050 --> 00:15:54,353
صنعت أنا وهو
اتصال العين تحطيم الروح.

156
00:15:55,554 --> 00:15:57,465
صرخ كلاهما.

157
00:15:57,489 --> 00:15:59,834
لا أعتقد أي منهما
سوف نحب مرة أخرى.

158
00:15:59,858 --> 00:16:04,272
ولكن مهلا، هذا البوريتو رغم ذلك، هاه؟

159
00:16:04,296 --> 00:16:06,541
يا اللعنة يا صاح. كان يستحق كل هذا العناء.

160
00:16:06,565 --> 00:16:09,544
حسنًا، جيب الزاوية هناك.

161
00:16:09,568 --> 00:16:12,013
يا. ها هي.

162
00:16:12,037 --> 00:16:14,206
آه، شخص ما كان نائما.

163
00:16:15,374 --> 00:16:17,018
نعم، لم أدرك حتى أنني كنت أنام.

164
00:16:17,042 --> 00:16:19,988
حسنًا، لا بأس. انها
الليلة الأولى، مكان جديد.

165
00:16:20,012 --> 00:16:22,290
يمين؟ عزيزتي، هل تريدين بيرة؟

166
00:16:22,314 --> 00:16:23,825
اه، لا، شكرا.

167
00:16:23,849 --> 00:16:25,460
أوه، من فضلك اشرب معي.

168
00:16:25,484 --> 00:16:28,697
لا أستطيع أن أعاني
هذين البلهاء بمفردي.

169
00:16:28,721 --> 00:16:29,632
أوه.

170
00:16:29,656 --> 00:16:30,999
ربما في وقت لاحق.

171
00:16:31,023 --> 00:16:33,001
إذًا كيف تحب المقصورة؟

172
00:16:33,025 --> 00:16:35,070
إنه لطيف.

173
00:16:35,094 --> 00:16:40,008
لم أكن متأكدا مع أم،
اه الشرط ؟

174
00:16:40,032 --> 00:16:43,511
أوه، حسنًا، نحن نعمل على ذلك.

175
00:16:43,535 --> 00:16:45,380
قال الطبيب ذلك اه،

176
00:16:45,404 --> 00:16:47,549
ستكون عطلة نهاية الأسبوع
جيد لها، كما تعلمون،

177
00:16:47,573 --> 00:16:51,052
التي كانت بحاجة لمواجهتها
مخاوفها شيء نوعا ما.

178
00:16:51,076 --> 00:16:52,277
نعم. يمين.

179
00:16:53,779 --> 00:16:56,324
حسنًا ، سأمسك
حقائبنا من السيارة.

180
00:16:56,348 --> 00:16:57,859
تمام.

181
00:16:57,883 --> 00:16:59,661
تريد أن تظهر ميل لنا
وكر الحب لعطلة نهاية الأسبوع؟

182
00:16:59,685 --> 00:17:01,062
يا جسيم.

183
00:17:01,086 --> 00:17:02,731
تعال. أنت تساعد.

184
00:17:02,755 --> 00:17:04,523
- أوه أنا؟
- نعم.

185
00:17:06,792 --> 00:17:08,169
أعتقد أنني كذلك.

186
00:17:08,193 --> 00:17:09,237
عزيزتي، أنا بحاجة إلى بيرة جديدة.

187
00:17:09,261 --> 00:17:10,596
- تمام.
- 'كاي.

188
00:17:13,232 --> 00:17:15,000
دعنا نذهب، أيها الفتى البوريتو.

189
00:17:16,568 --> 00:17:18,513
- حسنًا، أرني الحفريات.
- حسنًا.

190
00:17:18,537 --> 00:17:20,305
أرني ما الأمر.

191
00:17:41,126 --> 00:17:42,570
اه، أشعر بتحسن.

192
00:17:42,594 --> 00:17:44,039
أم، لذلك، من الواضح أن هذا نحن،

193
00:17:44,063 --> 00:17:45,607
لكن الذي في الخلف كبير بنفس القدر.

194
00:17:45,631 --> 00:17:47,442
ما هيك هذا؟

195
00:17:47,466 --> 00:17:51,646
أم، لا شيء، إنه مجرد،
المصباح الذي كان هنا اه،

196
00:17:51,670 --> 00:17:52,647
الليلة الماضية عندما دخلنا.

197
00:17:52,671 --> 00:17:53,449
قف... إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

198
00:17:53,473 --> 00:17:55,550
انها جميلة.

199
00:17:55,574 --> 00:17:58,086
إنه مثل، كما تعلمون، هذا مثل،

200
00:17:58,110 --> 00:17:59,821
واحدة من تلك الاكتشافات في الطابق السفلي القديم

201
00:17:59,845 --> 00:18:02,581
هذا يستحق مثل زليون
دولار في هذا العرض الواحد.

202
00:18:04,450 --> 00:18:05,760
اه ربما. لا أعرف.

203
00:18:05,784 --> 00:18:10,398
هاه. لذلك كان مجرد
هنا عندما وصلت؟

204
00:18:10,422 --> 00:18:12,133
نعم، هناك فقط في الدرج.

205
00:18:12,157 --> 00:18:15,060
هاه. أتساءل عما إذا كان يمنح الرغبات.

206
00:18:16,462 --> 00:18:19,174
كما تعلمون، مثل من
القصص، إذا فركتها، تحصل على أمنية.

207
00:18:19,198 --> 00:18:22,210
نعم. أنا أعرف القصص، أم

208
00:18:22,234 --> 00:18:23,578
مجرد العبث معك.

209
00:18:23,602 --> 00:18:26,014
مرحبا حبيبتي. فاتنة!

210
00:18:26,038 --> 00:18:27,515
يا. أوه، ها أنت ذا.

211
00:18:27,539 --> 00:18:28,516
- يا.
- يا.

212
00:18:28,540 --> 00:18:30,919
لديهم جاكوزي ضخم. أنت في؟

213
00:18:30,943 --> 00:18:31,854
الآن؟

214
00:18:31,878 --> 00:18:33,145
الجحيم نعم ، الآن.

215
00:18:34,213 --> 00:18:35,457
ما هذا؟

216
00:18:35,481 --> 00:18:37,625
اه، لا شيء، إنه فقط
المصباح الذي كان هنا

217
00:18:37,649 --> 00:18:39,227
عندما دخلنا أنا وجيك.

218
00:18:39,251 --> 00:18:41,463
يبدو وكأنه واحد من تلك الأشياء السحرية.

219
00:18:41,487 --> 00:18:46,000
شيء فرك السحر؟ هذا مصباح سحري.

220
00:18:46,024 --> 00:18:48,670
يمنحك رغباتك. قرع الجرس؟

221
00:18:48,694 --> 00:18:51,706
نعم حسنا. اه، هذا ما قلته، لذلك.

222
00:18:51,730 --> 00:18:54,275
على أية حال، فرك هذا القرف
ودعنا ندخل إلى حوض الاستحمام الساخن.

223
00:18:54,299 --> 00:18:55,577
تمام.

224
00:18:55,601 --> 00:18:56,545
اه، أنت لست حقا
سوف فرك ذلك، أليس كذلك؟

225
00:18:56,569 --> 00:18:57,946
ولم لا؟

226
00:18:57,970 --> 00:19:00,115
لأن هذه أسطورة.

227
00:19:00,139 --> 00:19:03,184
حسنًا، إذا كانت أسطورة،
لا ضرر من المحاولة، أليس كذلك؟

228
00:19:03,208 --> 00:19:04,619
- من أجل المتعة؟
- لا، انها مجرد هنا

229
00:19:04,643 --> 00:19:05,421
- للمتعة فقط. فقط للمتعة.
- من فضلك، ميل. فقط

230
00:19:05,445 --> 00:19:06,855
لا بأس. لا بأس.

231
00:19:06,879 --> 00:19:10,291
سأتمنى فقط صغيرًا جدًا،
رغبة صغيرة. لا مشكلة كبيرة.

232
00:19:10,315 --> 00:19:12,784
يشاهد. أم حسنا.

233
00:19:16,889 --> 00:19:18,423
أتمنى

234
00:19:21,226 --> 00:19:22,494
مليون دولار.

235
00:19:29,768 --> 00:19:33,781
انظر، أنا لا أزال مفلساً. المصباح لا يعمل.

236
00:19:33,805 --> 00:19:35,641
إنه وقت البيكيني.

237
00:20:26,725 --> 00:20:28,836
يا. هل سمعت ذلك؟

238
00:20:28,860 --> 00:20:29,860
اه اه.

239
00:23:05,951 --> 00:23:08,830
أنا مرتبك. قلت أنك وجدت ذلك؟

240
00:23:08,854 --> 00:23:12,633
نعم، سمعت طرقًا
الباب وفتحته

241
00:23:12,657 --> 00:23:14,035
وكان هذا على الشرفة.

242
00:23:14,059 --> 00:23:16,971
حسنا، ماذا نفعل؟
هل يجب أن نتصل بشخص ما؟

243
00:23:16,995 --> 00:23:17,906
مثل من؟

244
00:23:17,930 --> 00:23:19,307
لا أعلم، الشرطة؟

245
00:23:19,331 --> 00:23:20,575
وأقول ماذا؟

246
00:23:20,599 --> 00:23:24,212
مرحبًا، ساعدونا، لقد وجدنا حقيبة كبيرة من النقود.

247
00:23:24,236 --> 00:23:26,347
لا أعرف، ربما
شخص فقده أو شيء من هذا.

248
00:23:26,371 --> 00:23:27,815
على الشرفة الأمامية في
منتصف الليل؟

249
00:23:27,839 --> 00:23:29,617
نعم، أنا أتفق مع ميل.
يجب أن نتصل بالشرطة.

250
00:23:29,641 --> 00:23:30,586
نعم.

251
00:23:30,610 --> 00:23:32,053
هل حاولت عدها؟

252
00:23:32,077 --> 00:23:34,288
إنها بالضبط مليون دولار.

253
00:23:34,312 --> 00:23:35,490
مليون دولار؟

254
00:23:35,514 --> 00:23:38,659
إلى المائة. ينقط غريب ، أليس كذلك؟

255
00:23:38,683 --> 00:23:41,396
أوه نعم. بلدي اثنين
سنتات، قمنا بتقسيمها إلى أربع طرق.

256
00:23:41,420 --> 00:23:42,897
كما تعلمون، هذا عادل فقط.

257
00:23:42,921 --> 00:23:44,365
كيف هذا عادل؟

258
00:23:44,389 --> 00:23:47,368
هناك أربعة منا. وجدنا ذلك معا.

259
00:23:47,392 --> 00:23:49,537
أولا وقبل كل شيء، وجدت ذلك.

260
00:23:49,561 --> 00:23:50,972
لقد كنت هناك بالروح.

261
00:23:50,996 --> 00:23:52,306
بينما كنت مغمى عليه في حالة سكر؟

262
00:23:52,330 --> 00:23:53,541
حسنا، هل تعرف ماذا؟

263
00:23:53,565 --> 00:23:55,276
نحن لسنا كذلك، نحن لا نحتفظ بالمال.

264
00:23:55,300 --> 00:23:56,577
عسل.

265
00:23:56,601 --> 00:23:57,879
نحن لا نحتفظ
ذلك. جيك، هذا خطأ.

266
00:23:57,903 --> 00:23:59,647
حسنًا، حقيبة النقود وصلت إلى شرفتنا

267
00:23:59,671 --> 00:24:00,848
في منتصف الليل.

268
00:24:00,872 --> 00:24:02,116
كما تعلمون، لا نعرف من أين جاء.

269
00:24:02,140 --> 00:24:03,718
هذا وحده لا
تخويف الجحيم outta لك؟

270
00:24:03,742 --> 00:24:05,620
نعم، ذلك، هذا يخيفني حقًا.

271
00:24:05,644 --> 00:24:06,854
ليس حقيقيًا.

272
00:24:06,878 --> 00:24:08,380
حسنًا، كما تعلم، ينبغي ذلك يا ديريك.

273
00:24:15,153 --> 00:24:16,621
أنا أتصل بالشرطة.

274
00:24:23,328 --> 00:24:26,898
حسنًا. حسنا، دعونا
أذهب للحصول على هاتفي.

275
00:24:29,568 --> 00:24:30,902
لكنني أكره ذلك.

276
00:24:31,803 --> 00:24:33,648
أنت لا تعتقد أنه كان

277
00:24:33,672 --> 00:24:37,318
لا، لأن ذلك مستحيل.

278
00:24:37,342 --> 00:24:39,687
يمين. يمين.

279
00:24:39,711 --> 00:24:41,556
هذه مجرد صدفة.

280
00:24:41,580 --> 00:24:43,825
حسنًا، إنها صدفة.

281
00:24:43,849 --> 00:24:45,584
تماما، إنها مجرد صدفة.

282
00:24:46,485 --> 00:24:49,187
تمام. نعم.

283
00:25:26,424 --> 00:25:27,802
هل أنت بخير؟

284
00:25:27,826 --> 00:25:30,204
نعم، أعتقد ذلك.

285
00:25:30,228 --> 00:25:34,709
هل هو، ميج، ميجال

286
00:25:34,733 --> 00:25:36,944
- رهاب العظمة؟
- نعم.

287
00:25:36,968 --> 00:25:40,548
لا، أعني، نعم،
هذا موجود دائمًا.

288
00:25:40,572 --> 00:25:44,142
لكن اه، لا، لقد كنت فقط اه،

289
00:25:45,844 --> 00:25:48,422
كنت أتساءل إذا كان ينبغي لنا
أخبر الرجال عن الكل

290
00:25:48,446 --> 00:25:49,848
متمنيا على شيء المصباح.

291
00:25:51,449 --> 00:25:54,495
لا أعلم، ديريك ما زال غاضبًا جدًا

292
00:25:54,519 --> 00:25:56,421
لن تسمح لهم بالاحتفاظ بالمال.

293
00:25:57,622 --> 00:25:58,866
تمام.

294
00:25:58,890 --> 00:26:01,702
أعرف، لكنه دائماً غاضب هذه الأيام.

295
00:26:01,726 --> 00:26:03,337
أنا لست مندهشا حتى.

296
00:26:03,361 --> 00:26:04,396
ماذا تقصد؟

297
00:26:06,197 --> 00:26:09,801
أم، لقد كنا نحاول الحمل.

298
00:26:12,070 --> 00:26:13,070
أوه، الجيز.

299
00:26:14,239 --> 00:26:16,717
ميل، أنا آسف. لم أكن أعرف.

300
00:26:16,741 --> 00:26:20,111
نعم، لقد قمت بطلاء الغرفة باللون الأصفر.

301
00:26:20,946 --> 00:26:22,948
ويقولون إنهم متفائلون ومحايدون.

302
00:26:24,149 --> 00:26:27,652
لقد كانت تلك الغرفة
الأصفر منذ عامين.

303
00:26:30,488 --> 00:26:34,135
سنتين من الفيتامينات و
تطبيقات ومقاييس الحرارة,

304
00:26:34,159 --> 00:26:37,872
وتلك الساعة اللعينة
فقط يستمر في الدق بصوت أعلى

305
00:26:37,896 --> 00:26:40,165
وأعلى وأعلى كل شهر.

306
00:26:41,366 --> 00:26:43,144
انها مثل، هل تعلم
ما يشبه الأمل

307
00:26:43,168 --> 00:26:46,237
وأن تحزن كل 28 يوما؟

308
00:26:49,608 --> 00:26:51,843
إنه أمر فظيع، آسف.

309
00:26:53,545 --> 00:26:56,958
شكرًا لك. يقول الناس للاسترخاء فقط.

310
00:26:56,982 --> 00:26:59,860
كما تعلمون، يحدث ذلك عندما لا تحاول.

311
00:26:59,884 --> 00:27:02,263
لكنهم لا يرون
أكوام من الاختبارات السلبية

312
00:27:02,287 --> 00:27:05,600
في سلة المهملات في حمامي
أو الدموع التي أبكيها

313
00:27:05,624 --> 00:27:08,360
لأنني لا أريده
أعتقد أنه يخذلني أيضًا.

314
00:27:09,628 --> 00:27:11,305
ولقد حاولت كل شيء.

315
00:27:11,329 --> 00:27:15,643
لقد حاولت الأطعمة العضوية و
لا الكافيين والوخز بالإبر ،

316
00:27:15,667 --> 00:27:17,745
ولقد صليت.

317
00:27:17,769 --> 00:27:21,682
لقد صليت حقا.

318
00:27:21,706 --> 00:27:25,377
وفي كل مرة أدخل فيها
تلك الغرفة وهي فارغة،

319
00:27:26,745 --> 00:27:28,689
أشعر وكأنني أكون
يعاقب على شيء ما

320
00:27:28,713 --> 00:27:30,181
الذي لا أتذكر القيام به.

321
00:27:31,516 --> 00:27:33,961
وأنا أعلم أنني سأكون أمًا جيدة. أنا أعلم أنه.

322
00:27:33,985 --> 00:27:36,221
أستطيع أن أشعر به في عظامي.

323
00:27:38,623 --> 00:27:40,935
ولكن ربما هذا لا يكفي.

324
00:27:40,959 --> 00:27:43,437
ربما يريد شيئا
بكل قلبك كله

325
00:27:43,461 --> 00:27:45,473
ليس ضمانا.

326
00:27:45,497 --> 00:27:48,633
وربما البعض فقط
تبقى الغرف صفراء إلى الأبد.

327
00:27:56,341 --> 00:28:01,346
أتمنى لو كان لي الحق
الكلمات، هل تعلم؟ أنا آسف.

328
00:28:06,918 --> 00:28:08,853
أنا، أتمنى أن أكون حاملا.

329
00:28:31,176 --> 00:28:34,555
جيك، حيث الجحيم
هل أنتم يا رفاق؟ تعال.

330
00:28:34,579 --> 00:28:36,815
لقد اتصلت بك مثل 10 مرات. اتصل بي مرة أخرى.

331
00:28:40,919 --> 00:28:43,731
ذهبوا لأخذ
المال إلى مركز الشرطة.

332
00:28:43,755 --> 00:28:45,557
ولم يكونوا سعداء بذلك أيضًا.

333
00:28:47,225 --> 00:28:48,225
تمام.

334
00:28:50,562 --> 00:28:52,063
ماذا؟ ما هذا؟

335
00:28:57,502 --> 00:28:59,580
انها إيجابية.

336
00:28:59,604 --> 00:29:00,948
المصباح؟

337
00:29:00,972 --> 00:29:02,249
لقد نجحت.

338
00:29:02,273 --> 00:29:05,352
- يا إلهي.
- لقد نجحت حقا.

339
00:29:05,376 --> 00:29:07,922
هذا أمر لا يصدق.

340
00:29:07,946 --> 00:29:08,946
وعلينا أن نفعل ذلك

341
00:29:11,950 --> 00:29:12,861
مهلا، ميل.

342
00:29:12,885 --> 00:29:15,162
أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير.

343
00:29:15,186 --> 00:29:16,186
ميل؟

344
00:29:16,921 --> 00:29:17,699
يا إلهي. حسنا، حسنا.

345
00:29:17,723 --> 00:29:19,357
مهلا مهلا. هل أنت بخير؟

346
00:29:20,692 --> 00:29:21,669
ما هو الخطأ؟ قل لي ما هو الخطأ.

347
00:29:21,693 --> 00:29:23,504
لا أعرف.

348
00:29:23,528 --> 00:29:25,372
هل هي معدتك؟
هل أنت بخير؟

349
00:29:25,396 --> 00:29:26,674
تمام. تمام.

350
00:29:26,698 --> 00:29:28,109
حسنًا، مهلا، ميل.

351
00:29:28,133 --> 00:29:29,410
لا، لا، لا، لا. يتمسك.

352
00:29:29,434 --> 00:29:31,045
يا للقرف. يا للقرف.

353
00:29:31,069 --> 00:29:32,179
ماذا؟ ماذا؟

354
00:29:32,203 --> 00:29:33,347
ميل، أنت تنزف، أنت تنزف.

355
00:29:33,371 --> 00:29:34,615
- أنت، أنت تنزف، هنا.
- ماذا؟

356
00:29:34,639 --> 00:29:36,274
- هل أنت بخير؟
- ماذا؟

357
00:29:38,343 --> 00:29:41,055
يا إلهي. يا بلدي
يا إلهي، يا إلهي، إنه كثير.

358
00:29:41,079 --> 00:29:43,157
يا إلهي. حسنًا، مهلا،
مهلا، مهلا، أنت بخير.

359
00:29:43,181 --> 00:29:44,625
أنت بخير.

360
00:29:44,649 --> 00:29:46,251
أنت، على الأرجح

361
00:29:47,886 --> 00:29:50,431
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف، القرف.

362
00:29:50,455 --> 00:29:51,465
مهلا، مهلا، مهلا. مهلا مهلا.

363
00:29:51,489 --> 00:29:52,533
أنت بخير، أنت بخير.

364
00:29:52,557 --> 00:29:53,934
يا إلهي. تمام.

365
00:29:53,958 --> 00:29:56,470
انتظر، انتظر، انتظر.

366
00:29:56,494 --> 00:29:58,172
مجرد البقاء، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

367
00:29:58,196 --> 00:30:00,231
انتظر، انتظر.

368
00:30:01,533 --> 00:30:02,533
تمام.

369
00:30:04,002 --> 00:30:05,446
نعم، نعم، من فضلك، نحن بحاجة للمساعدة

370
00:30:05,470 --> 00:30:06,547
ونحن بحاجة إلى سيارة إسعاف، من فضلك.

371
00:30:06,571 --> 00:30:07,848
صديقتي حامل.

372
00:30:07,872 --> 00:30:09,416
لا أعلم، لقد خسرت
لقد نزلت للتو،

373
00:30:09,440 --> 00:30:10,918
وهي تنزف.

374
00:30:10,942 --> 00:30:13,578
لو سمحت. الرجاء ارسال شخص ما بسرعة.

375
00:30:17,482 --> 00:30:19,651
قل لي بالضبط ما حدث.

376
00:30:21,186 --> 00:30:23,430
قالت EMS إنها تعاني من نزيف.

377
00:30:23,454 --> 00:30:24,932
ماذا؟

378
00:30:24,956 --> 00:30:26,901
وهي تنزف منها...

379
00:30:26,925 --> 00:30:30,271
يا يسوع المسيح.

380
00:30:30,295 --> 00:30:31,405
ماذا، الأطباء لم يفكروا

381
00:30:31,429 --> 00:30:33,574
لأخذها إلى المستشفى؟

382
00:30:33,598 --> 00:30:36,677
لا، لقد فعلوا، وأنا
حاولت لكنها رفضت.

383
00:30:36,701 --> 00:30:38,445
وحاولت الاتصال بك، ولكن اه...

384
00:30:38,469 --> 00:30:41,348
نعم، أعرف. الخدمة
تمتص في هذا المكان.

385
00:30:41,372 --> 00:30:43,784
نعم، ناهيك عنا
كان عليه أن يقود 40 ميلاً

386
00:30:43,808 --> 00:30:45,953
إلى مركز الشرطة لأنك أردتنا

387
00:30:45,977 --> 00:30:47,121
لاعادة المال.

388
00:30:47,145 --> 00:30:48,122
مهلا، مهلا، لا تصرخ في وجهي

389
00:30:48,146 --> 00:30:49,256
فقط لأنك لم تكن هنا.

390
00:30:49,280 --> 00:30:50,791
حسنًا، يبدو الأمر سيئًا جدًا

391
00:30:50,815 --> 00:30:53,394
عندما يظهر اثنان من المتسكعون
إلى مركز شرطة أوكلاهوما

392
00:30:53,418 --> 00:30:54,962
مع حقيبة واق من المطر مليئة بالمال!

393
00:30:54,986 --> 00:30:55,930
- خطأي؟
- حسنًا، حسنًا،

394
00:30:55,954 --> 00:30:56,765
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

395
00:30:56,789 --> 00:30:58,022
حسنًا. اسكت.

396
00:30:59,490 --> 00:31:01,860
دعونا نتحدث عن هذا في الخارج. تمام؟

397
00:31:08,066 --> 00:31:10,311
مهلا، هيا يا صاح.

398
00:31:10,335 --> 00:31:11,336
مهلا يا صديقي.

399
00:31:24,115 --> 00:31:27,352
راشيل. ماذا حدث هناك؟

400
00:31:29,888 --> 00:31:31,131
راشيل.

401
00:31:31,155 --> 00:31:32,357
ماذا حدث هناك؟

402
00:31:35,693 --> 00:31:36,937
المصباح.

403
00:31:36,961 --> 00:31:39,540
ما الذي تتحدث عنه؟ اي مصباح؟

404
00:31:39,564 --> 00:31:41,475
ماذا؟ قف، قف، قف، قف.

405
00:31:41,499 --> 00:31:43,777
المصباح في غرفة النوم؟

406
00:31:43,801 --> 00:31:47,639
الذي وجدناه عندما
لقد قمنا بتسجيل الدخول؟ ماذا عن ذلك؟

407
00:31:55,880 --> 00:31:59,159
حسنًا، انظر، ميل وجد المصباح

408
00:31:59,183 --> 00:32:03,430
وفركها ومازحا
تمنى مليون دولار.

409
00:32:03,454 --> 00:32:04,732
يا إلهي.

410
00:32:04,756 --> 00:32:06,324
حسنا، ولكن بعد ذلك ظهرت.

411
00:32:07,358 --> 00:32:09,336
وكنا بالداخل على الدرج،

412
00:32:09,360 --> 00:32:12,273
وكانت تخبرني كيف
لم تستطع الحمل.

413
00:32:12,297 --> 00:32:14,842
وهكذا أخذت
المصباح وتمنت ذلك.

414
00:32:14,866 --> 00:32:16,243
والشيء التالي الذي أعرفه،

415
00:32:16,267 --> 00:32:18,870
انها تظهر لي
اختبار الحمل وكان إيجابيا.

416
00:32:20,271 --> 00:32:23,951
لكنها بعد ذلك على الأرض
الصراخ من الألم والنزيف.

417
00:32:23,975 --> 00:32:26,387
وهكذا، عندها اتصلت بسيارة الإسعاف.

418
00:32:26,411 --> 00:32:27,821
- أنا-
- حسنًا، راشيل

419
00:32:27,845 --> 00:32:30,557
أعرف، أعرف ذلك، أنا
أعرف أنه يبدو مجنونا.

420
00:32:30,581 --> 00:32:32,626
أعلم، لكن هذا ما حدث. تمام؟

421
00:32:32,650 --> 00:32:35,987
هذا هو، انتظر، انتظر، انتظر. هي
أخبرتك أنها حامل؟

422
00:32:38,156 --> 00:32:40,501
نعم، لقد أظهرت لي اختبار الحمل.

423
00:32:40,525 --> 00:32:41,635
هذا مجنون سخيف.

424
00:32:41,659 --> 00:32:42,636
أنتم يا رفاق تعبثون معي، أليس كذلك؟

425
00:32:42,660 --> 00:32:43,660
لا، أنا...

426
00:32:44,996 --> 00:32:45,997
أعني...

427
00:32:47,231 --> 00:32:50,301
حسنًا.

428
00:32:52,270 --> 00:32:54,205
أين، أين المصباح؟

429
00:33:00,178 --> 00:33:02,647
هيا، دعنا نذهب للعثور عليه.

430
00:33:14,892 --> 00:33:16,127
راشيل اليوم.

431
00:33:58,803 --> 00:33:59,803
حسنًا.

432
00:34:01,773 --> 00:34:03,584
فكيف يعمل هذا الشيء

433
00:34:03,608 --> 00:34:05,743
إذا أردنا التراجع عن كل شيء، هاه؟

434
00:34:07,945 --> 00:34:09,056
لا أعرف.

435
00:34:09,080 --> 00:34:10,591
ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟

436
00:34:10,615 --> 00:34:13,827
أعني أنني لا أعرف. أنا
لا تضع القواعد على هذا.

437
00:34:13,851 --> 00:34:15,529
حسنًا، آسف.

438
00:34:15,553 --> 00:34:18,222
ماذا لو قمت فقط برغبة

439
00:34:19,724 --> 00:34:21,535
ليعود كل شيء كما كان

440
00:34:21,559 --> 00:34:24,705
قبل أن يقوم ميل بالرغبة الأولى.

441
00:34:24,729 --> 00:34:26,097
لكنها حامل.

442
00:34:28,232 --> 00:34:30,644
نعم، ديريك، لكنها مريضة. يتذكر؟

443
00:34:30,668 --> 00:34:32,646
ليس لديك فكرة عما
هذا الطفل يعني لها.

444
00:34:32,670 --> 00:34:33,615
- يا يسوع.
- لنا.

445
00:34:33,639 --> 00:34:34,982
بأي ثمن؟

446
00:34:35,006 --> 00:34:37,684
كما تعلمون، نحن لا نعرف
أي شيء عن هذا المصباح.

447
00:34:37,708 --> 00:34:38,776
حسنا، اسمعني.

448
00:34:40,178 --> 00:34:44,649
كلنا متفقون، الرغبة الثالثة
هو التراجع عن هذه الفوضى. يمين؟

449
00:34:47,385 --> 00:34:48,385
يمين؟

450
00:34:49,153 --> 00:34:50,631
إنه يستحق المحاولة.

451
00:34:50,655 --> 00:34:53,967
نعم.

452
00:34:53,991 --> 00:34:54,991
حسنًا.

453
00:34:57,462 --> 00:34:58,462
سأفعل ذلك.

454
00:35:00,531 --> 00:35:03,110
ماذا، أنا فقط ألتقطه؟
أم ماذا، ماذا أفعل؟

455
00:35:03,134 --> 00:35:04,936
أوه نعم، اذهب لذلك.

456
00:35:06,537 --> 00:35:07,772
يا للقرف.

457
00:35:12,310 --> 00:35:13,587
مجرد التحديق في ذلك؟

458
00:35:13,611 --> 00:35:15,413
ماذا؟ انتظر يا رجل.

459
00:35:16,714 --> 00:35:18,649
فلدي معرفة هذا القرف.

460
00:35:47,311 --> 00:35:48,311
حسنًا؟

461
00:35:50,515 --> 00:35:53,360
إذن كم من الوقت يستغرق قبل أن يعمل؟

462
00:35:53,384 --> 00:35:56,154
لا أعلم، أخيرًا
الوقت الذي عملت فيه نوعًا ما.

463
00:36:05,596 --> 00:36:08,499
ما هي اللعنة كان ذلك؟

464
00:36:31,989 --> 00:36:32,989
ميل؟

465
00:36:38,729 --> 00:36:40,865
حسنا، لقد خرج للتو.

466
00:36:55,846 --> 00:36:59,059
ماذا؟ ما، ما هو الخطأ في ذلك؟

467
00:36:59,083 --> 00:37:02,596
هل أخطأت في ذلك؟ لا يوجد شيء خاطئ في ذلك.

468
00:37:02,620 --> 00:37:03,955
إنه طفلنا.

469
00:37:05,223 --> 00:37:09,794
ميل، عزيزتي، ربما نحن
يجب أن تحصل على رؤية الطبيب.

470
00:37:10,795 --> 00:37:12,235
كما تعلمون، تحققوا منكما.

471
00:37:13,331 --> 00:37:16,834
نرجو أن ترى عيناك إلى الأبد
الظلال التي تراقبك

472
00:37:17,835 --> 00:37:19,203
حتى عندما تكون وحيدا.

473
00:37:20,771 --> 00:37:23,207
وليكن صدى نبضات قلبك بأعلى صوت

474
00:37:24,442 --> 00:37:29,180
قبل أن يسحبوك إلى الظلام.

475
00:37:37,755 --> 00:37:39,090
ميل.

476
00:37:40,791 --> 00:37:45,272
ديريك.

477
00:37:45,296 --> 00:37:47,407
مرحبا، كيف حالك؟

478
00:37:47,431 --> 00:37:49,066
ما هذا؟

479
00:38:04,115 --> 00:38:05,483
هل هي بخير؟

480
00:38:17,228 --> 00:38:18,228
يا.

481
00:38:34,712 --> 00:38:36,256
ديريك؟

482
00:38:36,280 --> 00:38:39,326
مهلا يا صديقي. مهلا، ما
هل كان ذلك الجحيم هناك يا رجل؟

483
00:38:39,350 --> 00:38:40,761
ما هو الخطأ؟

484
00:38:40,785 --> 00:38:43,797
هذا ليس ميل. و
هذا ليس طفلي اللعين!

485
00:38:43,821 --> 00:38:45,523
ماذا؟ ماذا؟

486
00:38:46,757 --> 00:38:49,436
كل شيء يجب أن يعود
إلى ما كانت عليه من قبل،

487
00:38:49,460 --> 00:38:52,906
قبل السحر، قبل ميل، المال.

488
00:38:52,930 --> 00:38:55,075
عليه، أن يعود.

489
00:38:55,099 --> 00:38:58,378
تمام. ماذا تقصد ب
هذا ليس ميل هناك، يا رجل؟

490
00:38:58,402 --> 00:38:59,314
تحدث معي يا صديقي.

491
00:38:59,338 --> 00:39:01,114
أنا أعرف زوجتي اللعينة، جيك.

492
00:39:01,138 --> 00:39:02,050
تمام.

493
00:39:02,074 --> 00:39:06,119
وتلك لم تكن هي.

494
00:39:06,143 --> 00:39:07,788
لا تعبث معي!

495
00:39:07,812 --> 00:39:10,924
انتظر، هل يمكنك الاسترخاء؟ استمع لي يا رجل.

496
00:39:10,948 --> 00:39:13,460
فقط، فقط أخبرني بما رأيت. حسنًا؟

497
00:39:13,484 --> 00:39:17,388
انتظر هناك يا رجل. ماذا تفعل
تقصد أن هذا ليس طفلك؟

498
00:39:20,324 --> 00:39:22,135
ماذا؟

499
00:39:22,159 --> 00:39:23,570
سوف نحرقه.

500
00:39:23,594 --> 00:39:25,038
ماذا؟ انتظر.

501
00:39:25,062 --> 00:39:25,940
في النار.

502
00:39:25,964 --> 00:39:27,140
أنا...

503
00:39:27,164 --> 00:39:28,966
سنحرق ماذا في النار؟

504
00:39:30,701 --> 00:39:33,904
يا اللعنة. مجرد البقاء
مع ميل، من فضلك، ابق مع ميل.

505
00:39:36,874 --> 00:39:38,485
مهلا يا صديقي. تعال هنا يا رجل.

506
00:39:38,509 --> 00:39:39,509
ماذا بحق الجحيم؟

507
00:39:40,878 --> 00:39:43,280
ش، توقف عن ذلك. لا، لا.

508
00:39:56,227 --> 00:39:57,962
مهلا، ميل.

509
00:40:03,300 --> 00:40:07,004
ميل، أنت أفضل ما عندي
صديق. التحدث معي، من فضلك.

510
00:40:15,813 --> 00:40:19,016
لم يكن لديك صديق مثلي.

511
00:40:40,971 --> 00:40:43,417
مهلا يا رجل. مهلا مهلا يا أخي.

512
00:40:43,441 --> 00:40:44,721
خذها ببساطة. مهلا، خذ الأمور ببساطة.

513
00:40:45,342 --> 00:40:46,744
أخي، مهلا. يستريح.

514
00:40:48,012 --> 00:40:50,524
يسوع المسيح ماذا
اللعنة هو الخطأ معك؟

515
00:40:50,548 --> 00:40:51,925
إنه ليس طفلاً.

516
00:40:51,949 --> 00:40:54,361
ماذا يفعل اللعنة
هذا يعني؟ "إنه ليس طفلاً."

517
00:40:54,385 --> 00:40:56,563
ماذا؟ ماذا رأيت؟

518
00:40:56,587 --> 00:40:58,689
علينا تدمير المصباح.

519
00:40:59,623 --> 00:41:02,068
حسنًا، انتظر، حسنًا. نفذ الوقت.

520
00:41:02,092 --> 00:41:04,495
مهلا، استمع لي. استمع لي.

521
00:41:05,696 --> 00:41:08,232
دعونا نفكر في هذا
القرف، حسنا؟ حسنًا.

522
00:41:10,301 --> 00:41:13,380
ماذا لو التراجع عن كل هذا القرف اللعين

523
00:41:13,404 --> 00:41:15,982
من خلال هذا المصباح، أليس كذلك؟

524
00:41:16,006 --> 00:41:19,019
لأنه إذا كنا، إذا كنا تدمير
ذلك، نحن لا نغير أي شيء.

525
00:41:19,043 --> 00:41:20,086
- يمين؟
- تمام.

526
00:41:20,110 --> 00:41:23,590
فكر في الأمر. يمين؟ تمام.

527
00:41:23,614 --> 00:41:27,060
فإذا أدخلنا المصباح
هذه الفوضى في المقام الأول،

528
00:41:27,084 --> 00:41:29,286
ربما سيخرجنا منه، هاه؟

529
00:41:30,154 --> 00:41:31,198
دعونا فقط نفكر في الأمر.

530
00:41:31,222 --> 00:41:32,222
تمام.

531
00:41:33,157 --> 00:41:34,434
- نعم.
- نعم؟

532
00:41:34,458 --> 00:41:35,335
نعم.

533
00:41:35,359 --> 00:41:36,359
تمام. الحمد لله.

534
00:41:37,361 --> 00:41:39,806
نعم.

535
00:41:39,830 --> 00:41:42,566
إذًا، كيف نفعل ذلك؟

536
00:41:44,335 --> 00:41:45,803
هذا سؤال جيد لعنة.

537
00:41:52,376 --> 00:41:54,154
أنا لا أعرف، يا رجل.

538
00:41:54,178 --> 00:41:57,457
أعتقد أنني سأحصل على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
وإجراء القليل من البحث،

539
00:41:57,481 --> 00:41:59,793
انظر من أين جاء هذا الشيء، أليس كذلك؟

540
00:41:59,817 --> 00:42:00,961
بخير.

541
00:42:00,985 --> 00:42:02,095
- حسنًا؟
- هذا يعمل. نعم.

542
00:42:02,119 --> 00:42:03,497
أنت تخيفني يا فتى المنزل.

543
00:42:03,521 --> 00:42:05,165
- آسف.
- اللعنة.

544
00:42:05,189 --> 00:42:08,225
خذ القرف في سروالي يا رجل
فقط سخيف القيام بهذا. هاه.

545
00:42:38,889 --> 00:42:39,889
حسنًا.

546
00:42:41,692 --> 00:42:43,770
حسنًا، لقد قيل: "كانت هناك مملكة مخفية"

547
00:42:43,794 --> 00:42:48,365
تحت الكثبان الرملية المتحركة
من الشيتاري المدعو ارتيشار،

548
00:42:49,800 --> 00:42:52,202
مدينة اللهب والصمت.

549
00:42:54,038 --> 00:42:57,183
وفي قلبها كان يوجد معبد
منحوتة في الجبل

550
00:42:57,207 --> 00:43:02,079
من الزجاج الأسود حيث النار
الكاهن يعبد الزركين،

551
00:43:03,047 --> 00:43:05,616
روح الرغبة التي لا حدود لها.

552
00:43:07,284 --> 00:43:11,064
اكتشف الكاهن ذلك
من خلال ربط الروح باللهب،

553
00:43:11,088 --> 00:43:13,857
يمكنهم تسخير
القوة الخام للسحر.

554
00:43:15,025 --> 00:43:17,737
لكن الطقوس طالبت
التضحية الراغبة

555
00:43:17,761 --> 00:43:21,641
من قلب نقي، شخص ما
لم يمسها الجشع،

556
00:43:21,665 --> 00:43:23,877
الانتقام، أو الخوف.

557
00:43:23,901 --> 00:43:28,648
أدخل علاء الدين، صبي صغير
تيتموا في حروب الرمال الكبرى.

558
00:43:28,672 --> 00:43:32,519
لقد كان لطيفًا وفضوليًا و
معروف بمساعدة الغرباء

559
00:43:32,543 --> 00:43:35,021
على الرغم من جوعه.

560
00:43:35,045 --> 00:43:39,659
الكهنة يغنون روحه
الطهارة والوعد والسلام،

561
00:43:39,683 --> 00:43:43,463
والغرض، والعودة لفعل أخير،

562
00:43:43,487 --> 00:43:46,700
ليصبح حامل الأمنيات الأول.

563
00:43:46,724 --> 00:43:50,003
"وافق علاء الدين ونجحت الطقوس."

564
00:43:50,027 --> 00:43:52,005
أنجح كيف؟

565
00:43:52,029 --> 00:43:57,101
اه، "الروح، الآن تتجسد بالنار"،

566
00:43:58,669 --> 00:44:00,771
يمكن أن يحقق أي ثلاث رغبات.

567
00:44:01,605 --> 00:44:03,407
لكن السحر كان متقلبًا جدًا

568
00:44:04,408 --> 00:44:07,821
وهدد باستهلاك العالم كله.

569
00:44:07,845 --> 00:44:12,525
لحمايتها الكهنة
مختومة جوهر علاء الدين

570
00:44:12,549 --> 00:44:15,228
في مصباح نحاسي مصنوع من النيزك

571
00:44:15,252 --> 00:44:17,788
وتبرد في الدموع
من آلهة الصباح.

572
00:44:18,922 --> 00:44:20,900
وكان المصباح مخفياً تحت الهيكل،

573
00:44:20,924 --> 00:44:25,996
"محروسة بمتاهات متغيرة
والشتائم المرتبطة بالصوت."

574
00:44:27,131 --> 00:44:29,433
حسنًا، فكيف نعكس رغباتنا؟

575
00:44:31,201 --> 00:44:32,746
أعني أنه لا يقول.

576
00:44:32,770 --> 00:44:34,972
اللعنة على هذا. أنا أتحقق من ميل.

577
00:44:39,843 --> 00:44:42,155
لكنك قمت بالرغبة الثالثة.

578
00:44:42,179 --> 00:44:44,824
ولكن يقول: "المصباح لا يدين.

579
00:44:44,848 --> 00:44:47,661
ونوايا الراغب تحدد

580
00:44:47,685 --> 00:44:51,531
سواء كانت رغباتهم تتفتح أو تأتي بنتائج عكسية.

581
00:44:51,555 --> 00:44:55,025
لأن السحر مثل النار
يكشف فقط من نحن حقا."

582
00:44:56,427 --> 00:44:59,506
أنا لا أفهم لماذا
لم تنجح مثل المرة السابقة.

583
00:44:59,530 --> 00:45:00,940
هذا ما أحاول اكتشافه،

584
00:45:00,964 --> 00:45:04,301
لكنها لا تقول ذلك هناك.

585
00:45:08,005 --> 00:45:10,340
أعني، ربما نحتاج
للبحث في مكان آخر.

586
00:45:33,197 --> 00:45:34,197
مهلا.

587
00:45:36,867 --> 00:45:38,435
ميل، ما هو؟

588
00:45:39,636 --> 00:45:40,747
هل أنت بخير؟

589
00:45:40,771 --> 00:45:43,173
مم-هممم. كل شيء على ما يرام.

590
00:45:44,942 --> 00:45:48,288
كل شيء هو بالضبط كما ينبغي أن يكون الآن.

591
00:45:48,312 --> 00:45:50,681
عزيزتي، ماذا تقول؟

592
00:46:01,759 --> 00:46:06,830
لا تتحرك. هذا لن يحدث
تتأذى على الإطلاق إذا لم تتحرك.

593
00:46:07,598 --> 00:46:10,043
ميل.

594
00:46:10,067 --> 00:46:11,702
لا بأس.

595
00:46:19,810 --> 00:46:21,545
اللعنة.

596
00:46:35,759 --> 00:46:39,029
حسنا، ننسى كل شيء
وغير ذلك مما لا نستطيعه

597
00:46:40,164 --> 00:46:43,967
لماذا المصباح
يكون هنا بالنسبة لنا للعثور؟

598
00:46:45,135 --> 00:46:47,480
ربما من كان لديه آخر مرة تركها هنا.

599
00:46:47,504 --> 00:46:48,605
نعم، ولكن لماذا؟

600
00:46:49,907 --> 00:46:53,019
حسنًا، أعني أنه بالتأكيد
عبء خطير.

601
00:46:53,043 --> 00:46:57,257
لذا، ربما من كان لديه تركها

602
00:46:57,281 --> 00:46:59,783
إذن ما الذي يحدث بشكل صحيح
الآن لم يحدث لهم.

603
00:47:01,318 --> 00:47:02,318
حسنًا. حسنًا.

604
00:47:05,956 --> 00:47:10,537
عندما قال ديريك ذلك ميل
كان يتصرف بشكل خارج عن المألوف

605
00:47:10,561 --> 00:47:14,741
وأن الطفل لم يكن له،
أعني، ما الأمر في ذلك؟

606
00:47:14,765 --> 00:47:16,500
ماذا يعني ذلك؟

607
00:47:17,968 --> 00:47:19,546
قلب نقي.

608
00:47:19,570 --> 00:47:20,381
ماذا؟

609
00:47:20,405 --> 00:47:21,881
من قصتك.

610
00:47:21,905 --> 00:47:26,543
أم "شخص لم يمس
بالانتقام أو الجشع أو الخوف".

611
00:47:27,544 --> 00:47:29,179
ما هو أطهر من المولود الجديد؟

612
00:47:30,514 --> 00:47:33,426
إذن هذا علاء الدين
وكان الطابع في المصباح؟

613
00:47:33,450 --> 00:47:34,794
نعم.

614
00:47:34,818 --> 00:47:37,697
رغبتان، تم إنجازهما بالفعل.

615
00:47:37,721 --> 00:47:38,721
نعم.

616
00:47:39,823 --> 00:47:40,991
كلاهما تحقق.

617
00:47:43,627 --> 00:47:47,264
لقد تمنيت أمنية في كل شيء
لتعود إلى وضعها الطبيعي،

618
00:47:48,565 --> 00:47:50,033
ولا يحدث شيء.

619
00:47:52,002 --> 00:47:53,070
ما الأمر في ذلك؟

620
00:47:55,372 --> 00:48:00,410
أعني "نوايا الراغب"

621
00:48:01,645 --> 00:48:05,148
تحديد ما إذا كانت
الرغبات تتفتح أو تأتي بنتائج عكسية.

622
00:48:06,516 --> 00:48:10,888
"لأن السحر كالنار
يكشف فقط من نحن حقا."

623
00:48:13,190 --> 00:48:14,658
هذا ما قرأته، أليس كذلك؟

624
00:48:16,560 --> 00:48:21,398
لذلك يجب على الراغب أن يفعل ذلك
التعبير عن كل تلك الأشياء.

625
00:48:26,270 --> 00:48:28,081
إذن ماذا تحاول أن تقول،

626
00:48:28,105 --> 00:48:29,573
أنني مشبوهة أو شيء من هذا؟

627
00:48:31,642 --> 00:48:34,645
لا أم، أنا أقول ذلك

628
00:48:37,748 --> 00:48:40,017
ربما عليك أن تأتي
نظيفة عن شيء ما

629
00:48:43,086 --> 00:48:44,888
لكي تتحقق الرغبة.

630
00:48:46,456 --> 00:48:47,724
تعال نظيفًا بشأن ماذا؟

631
00:48:51,895 --> 00:48:52,895
لا أعرف،

632
00:48:54,631 --> 00:48:58,735
اه، لكني أعرف ذلك بحالتي،

633
00:49:00,003 --> 00:49:02,439
علاء الدين سوف يراني
شخص مليئ بالخوف،

634
00:49:04,241 --> 00:49:05,241
الذي أنا.

635
00:49:09,479 --> 00:49:11,715
أعني، لا يوجد شيء.

636
00:49:15,485 --> 00:49:16,553
مهلا، جيك،

637
00:49:22,626 --> 00:49:25,362
مهما كان الأمر، أستطيع التعامل معه.

638
00:49:31,301 --> 00:49:34,004
هيا، لأصدقائنا.

639
00:49:50,554 --> 00:49:52,622
كنت سأتركك،

640
00:49:56,326 --> 00:49:58,362
بعد عطلة نهاية الأسبوع.

641
00:50:13,310 --> 00:50:17,047
أعني، الأمر مثل،
كما تعلمون، كل يوم،

642
00:50:18,849 --> 00:50:21,294
احزمي نفس الحقيبة مرارًا وتكرارًا،

643
00:50:21,318 --> 00:50:24,888
أعتقد أنني سأفعل أخيرا
اترك هذا الباب.

644
00:50:26,723 --> 00:50:27,791
لكنني لا أفعل ذلك.

645
00:50:30,594 --> 00:50:33,506
في الواقع، أنا، أنا أجلس فقط
هناك على حافة السرير

646
00:50:33,530 --> 00:50:36,275
وانظر إلى مقبض الباب ذاك،

647
00:50:36,299 --> 00:50:39,403
كما لو كان بعض الامتحان النهائي
أنا لم أدرس حتى ل.

648
00:50:42,072 --> 00:50:45,042
أعني، ليس هذا أنا
لا أريد أن أذهب، أنا أفعل

649
00:50:48,412 --> 00:50:49,446
لدي منذ أشهر.

650
00:50:55,819 --> 00:50:57,196
إنه مجرد، كما تعلمون،
عندما تبني حياتك

651
00:50:57,220 --> 00:51:01,591
حول شخص ما، كما تعلمون، المغادرة،

652
00:51:03,193 --> 00:51:05,562
إنه مثل تمزيق بشرتك.

653
00:51:08,198 --> 00:51:10,967
لكني لا أعرف من أنا بدوننا.

654
00:51:13,270 --> 00:51:15,105
وربما هذا هو الجزء الأكثر رعبا.

655
00:51:17,007 --> 00:51:19,376
كما تعلمون، لا، لا، لا
الرحيل ولكن بعده.

656
00:51:23,013 --> 00:51:24,081
بعد؟

657
00:51:25,782 --> 00:51:29,019
هناك الذنب، وهذا ثقيل.

658
00:51:31,054 --> 00:51:32,756
أعني، الأمر مثل، كما تعلمون،

659
00:51:33,924 --> 00:51:37,094
في كل خطوة نحو الباب،

660
00:51:38,495 --> 00:51:41,274
أشعر وكأنني أسحق فقط
صدر شخص آخر و

661
00:51:41,298 --> 00:51:45,035
وهذا هو الفكر
من النظر إلى وجهك،

662
00:51:47,737 --> 00:51:49,048
مع العلم أنني ذهبت.

663
00:51:49,072 --> 00:51:53,543
أعني، كما تعلمون، الارتباك، والأذى،

664
00:51:56,646 --> 00:52:01,260
وأنني أكره أن أكون أنا

665
00:52:01,284 --> 00:52:03,229
التي وضعت تلك النظرة هناك.

666
00:52:03,253 --> 00:52:06,556
أعلم أنك لم تطلب ذلك
هذا. أنت لم تكسر أي شيء.

667
00:52:10,861 --> 00:52:12,405
هذا أنا.

668
00:52:12,429 --> 00:52:14,664
حالتك هي التي كسرتني

669
00:52:16,867 --> 00:52:18,135
في مكان ما على طول الطريق.

670
00:52:20,070 --> 00:52:25,142
والآن، أحاول الإصلاح
حياتي دون أن أحطمك.

671
00:52:29,079 --> 00:52:31,615
إذًا كيف تترك شخصًا بلطف؟

672
00:52:32,849 --> 00:52:36,219
كيف أمشي بدون
أشعر أنني الرجل السيئ؟

673
00:52:37,821 --> 00:52:41,024
لم تكن. اذهب فقط.

674
00:52:42,425 --> 00:52:45,805
وأنا أكرهك لذلك.

675
00:52:45,829 --> 00:52:49,775
أنا آسف لعدم توازني الكيميائي

676
00:52:49,799 --> 00:52:51,568
هو أكثر من اللازم بالنسبة لك للتعامل معها.

677
00:52:53,170 --> 00:52:56,873
لكن الخوف من الأشياء الكبيرة، أعني،

678
00:52:58,108 --> 00:53:00,010
لم أكن أعرف حتى أن هذا كان شيئًا.

679
00:53:00,911 --> 00:53:02,455
هل تتذكر لعبة كرة السلة؟

680
00:53:02,479 --> 00:53:04,790
كان علينا أن نلتف ونعود إلى المنزل.

681
00:53:04,814 --> 00:53:07,760
تلك التذاكر كانت هدية عيد ميلاد.

682
00:53:07,784 --> 00:53:10,963
لقد فاتني نصف المباراة
لأننا كنا نجلس في حركة المرور

683
00:53:10,987 --> 00:53:12,598
لأنك كنت تعاني من نوبة ذعر.

684
00:53:12,622 --> 00:53:15,535
يا الله مسكينك . مسكين أنت.

685
00:53:15,559 --> 00:53:18,628
نعم ربما. ربما الفقراء لي من أجل التغيير.

686
00:53:24,167 --> 00:53:25,235
ما هي اللعنة هذا؟

687
00:54:04,574 --> 00:54:05,809
بحق الجحيم؟

688
00:54:09,946 --> 00:54:12,225
آه، فقط عظيم. هاه.

689
00:54:12,249 --> 00:54:14,360
ماذا؟

690
00:54:14,384 --> 00:54:16,886
كلا السيارتين مفقودتان، كلاهما.

691
00:54:19,656 --> 00:54:22,525
حسنًا، ربما غادر ميل وديريك.

692
00:54:23,693 --> 00:54:26,930
أعني، هذا جيد.
لكن ملكنا مفقود أيضًا.

693
00:54:27,764 --> 00:54:28,798
اشرح ذلك.

694
00:54:30,433 --> 00:54:32,211
سأتحقق من الأمر، يا رجل.

695
00:54:32,235 --> 00:54:34,404
هراء سخيف.

696
00:54:42,712 --> 00:54:43,713
يا للقرف!

697
00:54:45,081 --> 00:54:46,081
ماذا؟

698
00:54:47,550 --> 00:54:48,550
يا صديقي.

699
00:54:50,920 --> 00:54:52,622
ماذا حدث بحق الجحيم؟

700
00:54:53,890 --> 00:54:55,058
يا للقرف!

701
00:55:02,432 --> 00:55:06,946
أين هي؟ أين
المصباح اللعين، راشيل؟

702
00:55:06,970 --> 00:55:10,707
ابحثي عنها يا راشيل. أين
اللعنة هو المصباح؟

703
00:55:12,609 --> 00:55:13,609
هاه؟

704
00:55:14,644 --> 00:55:15,455
لا أعرف.

705
00:55:15,479 --> 00:55:16,555
أنت لا تعرف؟

706
00:55:16,579 --> 00:55:18,324
لقد كان هنا. لا أعرف.

707
00:55:18,348 --> 00:55:20,583
ماذا؟ اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

708
00:55:22,852 --> 00:55:24,721
أين ميل اللعين؟

709
00:55:25,822 --> 00:55:28,124
أم، ربما أخذت السيارات.

710
00:55:31,961 --> 00:55:35,408
انظر، انظر، نحن بحاجة إلى ذلك
اخرج من هنا بحق الجحيم

711
00:55:35,432 --> 00:55:37,500
ليس حتى أحقق تلك الأمنية الثالثة.

712
00:55:41,638 --> 00:55:43,106
تبحث عن شيء ما؟

713
00:55:46,910 --> 00:55:50,756
ميل، ماذا بحق الجحيم فعلت له؟

714
00:55:50,780 --> 00:55:55,719
تضحية. حسنًا، اثنان منهم، حقًا؟

715
00:56:01,758 --> 00:56:03,636
هل قتلت ديريك؟

716
00:56:03,660 --> 00:56:06,796
اه هاه. والطفل.

717
00:56:07,864 --> 00:56:11,811
لماذا؟

718
00:56:11,835 --> 00:56:14,780
لأن السيد طلب مني ذلك.

719
00:56:14,804 --> 00:56:15,839
السيد؟

720
00:56:17,841 --> 00:56:19,008
صاحب الرغبة .

721
00:56:20,276 --> 00:56:21,276
علاء الدين.

722
00:56:24,013 --> 00:56:26,383
ميل، ضع السكين اللعين جانباً.

723
00:56:29,119 --> 00:56:31,020
أعطني المصباح. هاه؟

724
00:56:32,989 --> 00:56:34,266
هذا يجب أن ينتهي الآن.

725
00:56:34,290 --> 00:56:37,203
من فضلك اسرع. ديريك ميت سخيف.

726
00:56:37,227 --> 00:56:39,839
"ميل، ضع السكين اللعين جانبًا."

727
00:56:39,863 --> 00:56:41,640
لقد فات الأوان لذلك.

728
00:56:41,664 --> 00:56:43,743
حامل الأمنيات قادم
العودة لتحقيق الرغبة الثالثة

729
00:56:43,767 --> 00:56:47,137
وعندما يفعل،
سيعرف الجميع غضبه.

730
00:56:48,338 --> 00:56:50,740
كل ما علي فعله هو
أتمنى له أن يكون حرا.

731
00:56:52,008 --> 00:56:53,008
ميل، من فضلك.

732
00:56:55,912 --> 00:56:59,458
ألقيت هذه اللعنة
كالنار والكبريت.

733
00:56:59,482 --> 00:57:04,120
لقد جاء في همسات. الاختيارات التي تم اتخاذها، والألم.

734
00:57:05,555 --> 00:57:07,924
الأشياء التي دفنت ذلك
كان من المفترض أن يبقى مدفونا.

735
00:57:09,159 --> 00:57:13,305
لكن اللعنات الحقيقية
لقد ولدوا من الذنب.

736
00:57:13,329 --> 00:57:16,433
الحقيقة ملتوية بما يكفي للتعفن.

737
00:57:18,935 --> 00:57:21,004
ميل، أعطني المصباح.

738
00:57:24,808 --> 00:57:28,478
أنت؟ لماذا أنت؟

739
00:57:29,646 --> 00:57:34,384
لأنني متعب.

740
00:57:36,252 --> 00:57:40,156
إن رفع اللعنة يتطلب تضحية.

741
00:57:42,258 --> 00:57:44,527
وكنت أظن أن ذلك يلتقي بالدم،

742
00:57:46,229 --> 00:57:50,467
لكن الآن أعلم أن الأمر يتعلق بمواجهتها،

743
00:57:52,702 --> 00:57:54,571
امتلاكه، كل ذلك.

744
00:57:57,540 --> 00:57:59,843
كل وعد مكسور، كل كذبة.

745
00:58:02,579 --> 00:58:06,382
كل ليلة كنت أتظاهر
أنني لم أكن الأب.

746
00:58:10,720 --> 00:58:13,890
فقط دع اللعنة تنتهي معي. تمام؟

747
00:58:15,825 --> 00:58:18,337
وليس بعض النفوس الفقيرة
الذي يأتي متعثرا

748
00:58:18,361 --> 00:58:20,105
ذلك المصباح اللعين

749
00:58:20,129 --> 00:58:25,201
اسمحوا لي أن أطلق سراح علاء الدين.

750
00:58:28,872 --> 00:58:31,808
أتمنى أن يكون حامل الرغبة حراً.

751
00:58:51,961 --> 00:58:54,163
المصباح. احصل على المصباح.

752
00:58:59,035 --> 00:59:02,438
أتمنى أن لا أحد
لقد حدث هذا من أي وقت مضى.

753
00:59:37,640 --> 00:59:38,675
رجل.

754
00:59:45,782 --> 00:59:47,517
نعم. يبدو لطيفا.

755
00:59:51,654 --> 00:59:52,654
يمين؟

756
00:59:54,290 --> 00:59:57,226
أوه، أنا أقول، انها كبيرة.

757
01:00:01,598 --> 01:00:02,775
أعني، نعم، إنها كبيرة.

758
01:00:02,799 --> 01:00:05,001
أعني أنها 400 في الليلة.

759
01:00:08,037 --> 01:00:12,141
هاه.

760
01:00:14,444 --> 01:00:16,145
ثم سألتني عن الحالة.

761
01:00:22,986 --> 01:00:23,986
ما الشرط؟

762
01:00:27,490 --> 01:00:29,258
ما الذي تتحدثين عنه، راشيل؟

763
01:00:30,727 --> 01:00:31,728
ما الشرط؟

764
01:00:34,130 --> 01:00:39,202
أم، أنا، لا شيء، آسف.

765
01:00:39,969 --> 01:00:41,280
آسف، ننسى ذلك. أنا

766
01:00:41,304 --> 01:00:43,983
نعم، أقول أن نذهب
واحصل على غرفة بسرعة كبيرة

767
01:00:44,007 --> 01:00:45,084
قبل أن يصل الآخرون إلى هنا، أليس كذلك؟

768
01:00:45,108 --> 01:00:46,118
هل هذا جيد؟

769
01:00:46,142 --> 01:00:47,486
ما

770
01:00:47,510 --> 01:00:48,988
مهلا، ها هم.

771
01:00:49,012 --> 01:00:51,690
ما الذي استغرق يا رفاق وقتا طويلا؟

772
01:00:51,714 --> 01:00:54,493
يا رجل، اعتقدت أننا
كانوا يقومون بتوقيت رائع.

773
01:00:54,517 --> 01:00:56,395
اعتقدت بالتأكيد أننا
سوف يضربكما هنا

774
01:00:56,419 --> 01:00:58,697
لا تخاف.

775
01:00:58,721 --> 01:01:01,900
دعني أخمن، لقد حصلت على أفضل غرفة.

776
01:01:01,924 --> 01:01:03,369
يخاف ذلك.

777
01:01:03,393 --> 01:01:04,837
لكن هيا، ادخل.

778
01:01:04,861 --> 01:01:06,005
إنه، إنه، المكان رائع.

779
01:01:06,029 --> 01:01:06,839
- ادخل.
- عليك بالتأكيد

780
01:01:06,863 --> 01:01:07,674
تكون مريحة.

781
01:01:07,698 --> 01:01:08,865
هيا، التحقق من ذلك.

782
01:01:12,035 --> 01:01:13,269
هل ترى هذا يا عزيزي؟

783
01:01:14,537 --> 01:01:17,140
حبيبتي ما الأمر؟

784
01:01:21,878 --> 01:01:23,146
لقد فعلت هذا من قبل.

785
01:01:25,314 --> 01:01:26,792
إنه... ماذا؟

786
01:01:26,816 --> 01:01:28,584
لقد كان الأمر مختلفًا. أنا...

787
01:01:29,986 --> 01:01:31,530
ماذا تقصد،
"لقد فعلنا هذا من قبل."

788
01:01:31,554 --> 01:01:34,867
لم نكن هنا قط
من قبل. هذه هي المرة الأولى لنا هنا.

789
01:01:34,891 --> 01:01:37,093
- إنها؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

790
01:01:41,431 --> 01:01:42,431
عسل.

791
01:01:46,536 --> 01:01:50,482
أم، مهلا، لماذا لا تذهب إلى الداخل

792
01:01:50,506 --> 01:01:51,874
وسأكون هناك في دقيقة واحدة.

793
01:01:54,277 --> 01:01:55,320
أنت متأكد؟

794
01:01:55,344 --> 01:01:58,290
نعم.

795
01:01:58,314 --> 01:01:59,549
تمام.

796
01:02:18,267 --> 01:02:20,512
هل تريد أن تعرف أننا تأخرنا حقًا؟

797
01:02:20,536 --> 01:02:21,536
لماذا؟

798
01:02:23,139 --> 01:02:26,351
حسنًا، كان علي أن أتوقف عند هذا الموقف

799
01:02:26,375 --> 01:02:27,820
التي باعت بوريتوس الفاصوليا.

800
01:02:27,844 --> 01:02:30,255
يا إلهي.

801
01:02:30,279 --> 01:02:31,857
يمين؟ ترى أين أنا ذاهب مع هذا؟

802
01:02:31,881 --> 01:02:33,225
أعتقد ذلك.

803
01:02:33,249 --> 01:02:35,894
حسنًا، تقدم سريعًا
ساعة على الطريق، أليس كذلك؟

804
01:02:35,918 --> 01:02:38,964
اضطر إلى التوقف عند محطة الوقود هذه.

805
01:02:38,988 --> 01:02:42,401
نفس المكان، كما تعلمون،
الذي يبيع الفول السوداني المسلوق،

806
01:02:42,425 --> 01:02:45,938
ماسحات الزجاج الأمامي، ربما ميث، أليس كذلك؟

807
01:02:45,962 --> 01:02:47,439
بالتأكيد ميث.

808
01:02:47,463 --> 01:02:50,776
على أية حال، كان الصدأ
المقبض، الأضواء الخافتة.

809
01:02:50,800 --> 01:02:53,846
أعني، أعني،
المكان كله بدا مثل ذلك

810
01:02:53,870 --> 01:02:56,615
شهد جريمة أو
اثنان هناك، هل تعلم؟

811
01:02:56,639 --> 01:02:57,950
بدا المرحاض اللعين مثل، أعني،

812
01:02:57,974 --> 01:03:00,052
لقد رأيت بالتأكيد
بعض الجرائم هناك، أليس كذلك؟

813
01:03:00,076 --> 01:03:03,889
كان المقعد متصدعًا ،
أرضيات لزجة ينقط.

814
01:03:03,913 --> 01:03:07,559
هناك، كان هناك حتى
اه اه اه كتابات على الحائط

815
01:03:07,583 --> 01:03:10,195
وقيل: حتى الشيطان
لن حتى القرف هنا."

816
01:03:10,219 --> 01:03:15,291
أنت تعرف ماذا، أنا
ستعمل، سأذهب الاستلقاء.

817
01:03:16,392 --> 01:03:18,661
حسنًا، نعم. هل أنت بخير؟

818
01:03:20,062 --> 01:03:24,600
نعم، نعم، أنا أم، على ما أعتقد
أنني مجرد متعب قليلا

819
01:03:25,568 --> 01:03:27,479
من محرك الأقراص وهكذا أم

820
01:03:27,503 --> 01:03:29,081
- نعم نعم.
- نعم بالتأكيد.

821
01:03:29,105 --> 01:03:32,184
تفضل. سنقوم، سنقوم
كن هنا عندما تستيقظ.

822
01:03:32,208 --> 01:03:33,208
تمام.

823
01:03:45,822 --> 01:03:50,893
على أية حال، لذلك، بوريتو
الشيء، لقد كان يضربني

824
01:03:52,028 --> 01:03:53,438
في الجزء الخلفي من الباب الخلفي، يا رجل.

825
01:03:53,462 --> 01:03:56,141
أنا مثل التحليق فوق
المرحاض, التعرق,

826
01:03:56,165 --> 01:03:59,912
قول صلاة مثل
عزيزي الله، دعها تخرج

827
01:03:59,936 --> 01:04:01,037
في كل مرة.

828
01:04:19,956 --> 01:04:20,867
تبحث عن شيء ما؟

829
01:04:20,891 --> 01:04:24,536
أوه، مجرد إلقاء نظرة حولها.

830
01:04:24,560 --> 01:04:27,296
أوه. هناك؟

831
01:04:28,865 --> 01:04:31,767
نعم، أم، لا يوجد شيء.

832
01:04:33,169 --> 01:04:34,169
مم-هممم.

833
01:04:38,641 --> 01:04:40,309
إذن الطفل؟

834
01:04:45,248 --> 01:04:46,749
ماذا عنه؟

835
01:04:50,653 --> 01:04:52,021
فهو يحتاج إلى بديل.

836
01:04:55,157 --> 01:04:56,157
من؟

837
01:04:57,293 --> 01:04:58,293
صاحب الرغبة .

838
01:05:00,963 --> 01:05:02,798
فهو يحتاج إلى من يأخذ مكانه.

839
01:05:05,701 --> 01:05:07,069
يأخذ مكانه أين؟

840
01:05:09,672 --> 01:05:12,241
داخل المصباح بالطبع.

841
01:05:15,278 --> 01:05:17,556
ميل. ميل، من فضلك.

842
01:05:17,580 --> 01:05:20,583
لا أعرف، لا أعرف ما هذا.

843
01:05:21,651 --> 01:05:22,952
نعم، أنت تفعل.

844
01:05:25,221 --> 01:05:29,034
لماذا لا نتحدث عن ذلك
في غرفة المعيشة؟ تمام؟

845
01:05:29,058 --> 01:05:30,058
تعال.

846
01:05:31,527 --> 01:05:33,062
تعال.

847
01:06:11,167 --> 01:06:12,811
راشيل.

848
01:06:12,835 --> 01:06:13,835
جيك؟

849
01:06:18,174 --> 01:06:19,575
ماذا يحدث هنا؟

850
01:06:20,743 --> 01:06:22,478
لقد رفعنا اللعنة.

851
01:06:23,646 --> 01:06:24,646
لقد فعلنا.

852
01:06:26,482 --> 01:06:29,585
ولكنك فقط لا ترفع
لعنة، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

853
01:06:30,886 --> 01:06:35,891
اللعنات منسوجة، خيط
بالخيط، كلمة بكلمة.

854
01:06:37,460 --> 01:06:41,897
كل كذبة، كل جرح، كل عمل أناني،

855
01:06:43,733 --> 01:06:45,777
كل ذلك يعشش معًا.

856
01:06:45,801 --> 01:06:49,514
تقول ساحرة قليلة زاحف
الكلمات، شيء يذهب لوطي،

857
01:06:49,538 --> 01:06:52,718
ينمو لك ذيل، وتتحول إلى ضفدع.

858
01:06:52,742 --> 01:06:55,811
لكن الحقيقيين،
تلك التي نصنعها بأنفسنا

859
01:06:56,946 --> 01:06:58,390
إنهم أبطأ.

860
01:06:58,414 --> 01:07:00,559
إنهم لا يضربون مثل البرق.

861
01:07:00,583 --> 01:07:04,997
يستقرون بهدوء وعمق.

862
01:07:05,021 --> 01:07:06,722
يمكنك إصلاحه عن طريق العودة،

863
01:07:08,190 --> 01:07:12,828
وليس بمصباح أو سحر،
بل بالحق والتواضع.

864
01:07:16,265 --> 01:07:19,902
أنت تواجه الأشخاص الذين لديك
مظلوم. أنت تواجه نفسك.

865
01:07:21,604 --> 01:07:26,675
يمكنك التقاط الفوضى لك
صنعها، حتى لو استغرق الأمر مدى الحياة.

866
01:07:27,843 --> 01:07:29,483
لأن الشيء الوحيد الذي لم يخبروك به

867
01:07:30,079 --> 01:07:31,723
هي اللعنة لا تنكسر

868
01:07:31,747 --> 01:07:33,816
كلما عاد كل شيء إلى طبيعته.

869
01:07:34,750 --> 01:07:38,363
اللعنة تنكسر عندما تتغير

870
01:07:38,387 --> 01:07:40,399
وتتوقف عن تمريره.

871
01:07:40,423 --> 01:07:45,494
ولكن إذا واصلنا المضي قدمًا،
غرزة بعد غرزة، ودمعة بعد دمعة،

872
01:07:50,066 --> 01:07:51,700
نحن جميعا نسج الضرر.

873
01:07:54,070 --> 01:07:58,784
ربما لو أبقينا
الذهاب، فإنه يمكن استبداله

874
01:07:58,808 --> 01:08:02,378
بشيء أكثر
قوية، شيء كامل.

875
01:08:04,213 --> 01:08:07,349
عالم جديد كليا.

876
01:08:09,552 --> 01:08:12,188
لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ.

877
01:08:13,589 --> 01:08:17,903
التضحية، أنت
الوحيد الذي لم يعاني.

878
01:08:17,927 --> 01:08:21,363
بالضبط. لقد وضعناها جميعًا هناك الآن.

879
01:08:22,498 --> 01:08:24,533
يا إلهي، لدينا واحدة جديدة لنقدمها.

880
01:08:25,601 --> 01:08:26,702
علاء الدين ؟

881
01:08:28,204 --> 01:08:30,973
حامل الأمنيات، هو نحن.

882
01:08:33,175 --> 01:08:34,175
ألا تستطيع أن ترى؟

883
01:08:36,645 --> 01:08:39,882
ثلاث أمنيات، ثلاثة أصدقاء.

884
01:08:41,150 --> 01:08:45,955
ولكنني كنت أتمناه
كل هذا لينتهي. كنت هناك.

885
01:08:47,089 --> 01:08:48,934
لقد شاهدت أنك ترغب في العودة

886
01:08:48,958 --> 01:08:51,169
إلى ما كان عليه من قبل.

887
01:08:51,193 --> 01:08:55,941
أوه، لقد فات الأوان لذلك، راشيل.

888
01:08:55,965 --> 01:08:58,143
لقد قمت بالفعل بالرغبة الثالثة،

889
01:08:58,167 --> 01:09:02,138
قبل أن تطعن
لي في الظهر، حرفيا.

890
01:09:12,815 --> 01:09:16,452
أتمنى لك أن تكون حرا.

891
01:09:39,475 --> 01:09:42,878
والآن، لتحقيق نبوءة علاء الدين،

892
01:09:44,713 --> 01:09:47,316
يجب أن نستبدل روحه بروح أخرى،

893
01:09:49,285 --> 01:09:50,285
لك.

894
01:09:51,554 --> 01:09:54,290
سوف تفعل، سوف تفعل
حاول أن تضعني في المصباح؟

895
01:09:55,424 --> 01:09:57,836
لن نحاول، سنفعل.

896
01:09:57,860 --> 01:10:00,972
وهذا هو المكان الذي ستفعل فيه
البقاء حتى يجدها شخص آخر

897
01:10:00,996 --> 01:10:02,974
ويتم منحه ثلاث رغبات جديدة.

898
01:10:02,998 --> 01:10:04,400
إذا وجدوا ذلك.

899
01:10:07,036 --> 01:10:11,106
كما ترى، لكي تنتهي اللعنة،

900
01:10:12,608 --> 01:10:17,680
لكي نكون كاملين، سوف ندمر
ذلك بعد أن كنت في الداخل.

901
01:10:19,215 --> 01:10:21,159
إذن ماذا يحدث لي بعد ذلك؟

902
01:10:21,183 --> 01:10:22,727
سوف تضيع إلى الأبد.

903
01:10:22,751 --> 01:10:25,163
نفس المصير الذي كان
منح علاء الدين

904
01:10:25,187 --> 01:10:26,622
منذ قرون عديدة.

905
01:10:27,790 --> 01:10:29,034
نحن بحاجة لبدء الطقوس.

906
01:10:29,058 --> 01:10:30,569
- نعم، نحن نضيع الوقت.
- جيك، من فضلك.

907
01:10:30,593 --> 01:10:31,404
دعونا نستمر في ذلك.

908
01:10:31,428 --> 01:10:32,737
جيك، جيك.

909
01:10:32,761 --> 01:10:34,773
خذها للخارج. أحضر المصباح.

910
01:10:34,797 --> 01:10:36,899
لا، لا. جيك، جيك، جيك.

911
01:10:45,908 --> 01:10:46,952
توقف عن النضال.

912
01:10:46,976 --> 01:10:49,545
جيك، من فضلك.

913
01:11:00,589 --> 01:11:03,335
حسنًا، ما هو رقم الصفحة مرة أخرى؟

914
01:11:03,359 --> 01:11:04,903
يا يسوع المسيح.

915
01:11:04,927 --> 01:11:06,771
كيف بحق الجحيم فقدت رقم الصفحة؟

916
01:11:06,795 --> 01:11:09,241
لا أعرف. انها ليست مثل
تم وضع إشارة مرجعية عليها أو أي شيء.

917
01:11:09,265 --> 01:11:12,344
فقط أقول، إنها جميلة
معلومة مهمة ,

918
01:11:12,368 --> 01:11:14,312
قد تفكر في تدوين رقم الصفحة لأسفل.

919
01:11:14,336 --> 01:11:16,014
بماذا؟

920
01:11:16,038 --> 01:11:19,217
لا أعرف. قلم رصاص، أ
شاربي، لا يهم.

921
01:11:19,241 --> 01:11:22,187
حسنًا، إذا كان بإمكانك القيام بـ
عمل أفضل، أنت اللعين تفعل ذلك.

922
01:11:22,211 --> 01:11:24,723
أنا سوف. على الأقل سأعرف
ما هي الصفحة اللعينة التي يجب أن أنتقل إليها.

923
01:11:24,747 --> 01:11:26,348
ها، ها.

924
01:11:31,453 --> 01:11:32,265
ما رقم الصفحة كان؟

925
01:11:32,289 --> 01:11:34,065
يا إلهي!

926
01:11:34,089 --> 01:11:35,767
فقط أعطني الكتاب اللعين، حسنًا؟

927
01:11:35,791 --> 01:11:36,791
سأجده.

928
01:11:40,696 --> 01:11:41,696
حسنًا.

929
01:11:44,800 --> 01:11:49,180
اه، هنا. الصفحة 142.

930
01:11:49,204 --> 01:11:51,106
في حالة أنكم يا رفاق تحافظون على النتيجة، حسنًا؟

931
01:11:53,909 --> 01:11:54,943
يقول أننا بحاجة إلى شفرة.

932
01:11:56,178 --> 01:11:59,491
يقول أنك تأخذ ثلاث قطرات من دمها،

933
01:11:59,515 --> 01:12:01,383
وتصبه مباشرة في المصباح.

934
01:12:02,651 --> 01:12:03,651
تمام؟

935
01:12:05,921 --> 01:12:07,565
هل لدينا سكين؟

936
01:12:07,589 --> 01:12:09,901
هل أنت جاد؟ وكانت تلك وظيفتي أيضا؟

937
01:12:09,925 --> 01:12:11,636
سأخرجها من الغرفة
أنا المسؤول عن الكتاب

938
01:12:11,660 --> 01:12:13,104
أنا المسؤول عن السكين.

939
01:12:13,128 --> 01:12:14,906
هل يمكن لشخص آخر أن يفعل شيئا؟

940
01:12:14,930 --> 01:12:17,008
حسنًا. انسى ذلك.

941
01:12:17,032 --> 01:12:18,100
- سأفعل ذلك.
- جيد.

942
01:12:19,101 --> 01:12:22,747
جيك. جيك من فضلك، من فضلك.

943
01:12:22,771 --> 01:12:26,885
من الناحية الفنية، جيك وهذان الاثنان ماتا،

944
01:12:26,909 --> 01:12:28,010
لذا احفظ أنفاسك.

945
01:12:28,811 --> 01:12:30,212
هذا سوف ينتهي في أي وقت من الأوقات.

946
01:12:32,948 --> 01:12:33,793
فهمتها.

947
01:12:33,817 --> 01:12:35,093
- تمام.
- أحسنت.

948
01:12:35,117 --> 01:12:39,431
حسنًا، هكذا تقول
تحصل على كفها الأيمن

949
01:12:39,455 --> 01:12:41,724
وقمت بالقطع على طول الخطوط.

950
01:12:45,394 --> 01:12:46,771
هل تريد الذهاب للقيام بذلك الآن؟

951
01:12:46,795 --> 01:12:47,606
أوه نعم.

952
01:12:47,630 --> 01:12:49,240
نعم. تفضل.

953
01:12:49,264 --> 01:12:52,935
لا، لا. لا، لا.

954
01:13:01,377 --> 01:13:02,420
حسنًا، ماذا الآن؟

955
01:13:02,444 --> 01:13:03,988
ثلاث قطرات من الدم.

956
01:13:04,012 --> 01:13:07,325
عندما تحصل عليه، صبه في المصباح.

957
01:13:07,349 --> 01:13:09,160
كيف الجحيم أفعل
ثلاث قطرات من الدم؟

958
01:13:09,184 --> 01:13:12,855
فقط خذ يدها، صب
قطرات في المصباح.

959
01:13:17,226 --> 01:13:18,636
هل ستبقى هكذا إلى الأبد؟

960
01:13:18,660 --> 01:13:20,305
- مثل ماذا بالضبط؟
- مثل طفل.

961
01:13:20,329 --> 01:13:22,741
حسناً، نحن أطفال.
هل تتذكر ذلك؟

962
01:13:22,765 --> 01:13:25,267
تيتموا خلال حروب الرمال. قرع الجرس؟

963
01:13:26,402 --> 01:13:28,713
هل ستحصل عليه فقط
فعلت؟ فقط قم بإنجاز الأمر.

964
01:13:28,737 --> 01:13:30,057
- نعم، حسنا؟
- فقط قم بإنجاز الأمر.

965
01:13:31,774 --> 01:13:32,984
أين هي بحق الجحيم؟

966
01:13:33,008 --> 01:13:34,643
المصباح. المصباح.

967
01:13:37,079 --> 01:13:39,090
ابحث عنها. ابحث عنها الآن.

968
01:13:39,114 --> 01:13:40,749
تمام. تمام.

969
01:13:44,453 --> 01:13:46,498
أعتقد أنني سوف تجد لها أيضا، القرف.

970
01:13:46,522 --> 01:13:47,522
راشيل؟

971
01:13:49,491 --> 01:13:51,393
راشيل؟

972
01:13:52,728 --> 01:13:53,762
يخرج.

973
01:13:55,297 --> 01:13:56,865
هيا، نحن أصدقاء. يمين؟

974
01:13:59,568 --> 01:14:00,602
لن يؤذيك.

975
01:14:04,239 --> 01:14:05,941
اخرج، اخرج أينما كنت.

976
01:14:14,650 --> 01:14:15,650
راشيل.

977
01:14:19,288 --> 01:14:20,789
أنت صعب.

978
01:14:22,524 --> 01:14:24,860
هكذا يجب أن تكون الأمور يا راشيل.

979
01:14:26,762 --> 01:14:30,966
راشيل!

980
01:14:34,269 --> 01:14:35,269
راشيل؟

981
01:14:37,206 --> 01:14:38,874
أنا لن أؤذيك.

982
01:14:42,578 --> 01:14:43,578
راشيل؟

983
01:15:30,993 --> 01:15:32,661
راشيل، هل هذا أنت؟

984
01:15:35,264 --> 01:15:37,666
هيا، دعونا نتحدث عن هذا.

985
01:15:40,335 --> 01:15:42,304
يمكنني مساعدتك، كما تعلم.

986
01:15:46,808 --> 01:15:49,378
نحن الفتيات، علينا أن نبقى معًا.

987
01:15:51,647 --> 01:15:53,982
لماذا لا نتوصل إلى صفقة ما؟

988
01:15:55,083 --> 01:15:57,219
هل يمكن أن أقايضك مع أحد الأولاد؟

989
01:15:59,254 --> 01:16:01,690
راشيل، أين أنت؟

990
01:16:03,125 --> 01:16:04,393
أنا هنا، الكلبة.

991
01:17:07,723 --> 01:17:10,859
راشيل.

992
01:17:13,729 --> 01:17:14,729
أنا أعرف.

993
01:17:16,264 --> 01:17:18,634
ميل ، ديريك.

994
01:17:20,902 --> 01:17:22,880
أنا أعرف ما تفكر فيه.

995
01:17:22,904 --> 01:17:23,904
حقًا؟

996
01:17:25,173 --> 01:17:27,643
لأنني بطريقة ما أشك في ذلك.

997
01:17:36,151 --> 01:17:38,153
أنت لا تفهم.

998
01:17:40,389 --> 01:17:42,124
هذه ليست فكرتي.

999
01:17:44,760 --> 01:17:47,805
علاء الدين يجعلني أفعل كل هذا.

1000
01:17:47,829 --> 01:17:48,829
نعم؟

1001
01:17:51,900 --> 01:17:54,036
هذا ليس ما أردت.

1002
01:17:55,737 --> 01:17:57,239
خذ السكين.

1003
01:17:59,541 --> 01:18:01,109
اقتل نفسك.

1004
01:18:03,311 --> 01:18:04,846
انهاء الأمر.

1005
01:18:11,019 --> 01:18:12,921
هذا ما اعتقدته.

1006
01:18:21,430 --> 01:18:26,501
كما تعلمون، قلت مرة واحدة
لي بعض قصة هراء.

1007
01:18:28,770 --> 01:18:29,682
ربما لا تتذكر الآن، أليس كذلك؟

1008
01:18:29,706 --> 01:18:31,716
لأنك شخص آخر.

1009
01:18:31,740 --> 01:18:33,275
لكن جيك الحقيقي

1010
01:18:35,644 --> 01:18:40,348
سألني جيك الحقيقي ذات مرة
كيف تترك شخص بلطف.

1011
01:18:45,220 --> 01:18:49,291
كيف تمشي بعيدا و
لا تشعر وكأنك الرجل السيئ.

1012
01:18:57,699 --> 01:19:00,035
كان هذا هو الجزء الأكثر رعبا.

1013
01:19:03,505 --> 01:19:04,573
عدم المغادرة،

1014
01:19:08,076 --> 01:19:09,076
بعد.

1015
01:19:10,412 --> 01:19:11,513
ماذا بعد؟

1016
01:19:26,094 --> 01:19:31,066
راشيل، عزيزتي، هذا أنا، جيك.

1017
01:19:37,038 --> 01:19:38,774
هل تثق بي؟

1018
01:19:49,584 --> 01:19:50,584
نعم.

1019
01:19:59,961 --> 01:20:00,961
راشيل.


